storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to cross; to go across; to go through; to cut across
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
nearing the enemy; coming into contact with the enemy
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to leave (a scene); to step away
evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to drop; to let fall; to omit
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
internal organs; intestines; viscera
showy; loud; gay; flashy; gaudy
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
using as an intermediary; through
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
edition; version; plate; block; editions of a publication
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
whispering; whisper; secret talk; murmur
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
true character; real nature
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to order; to command; to appoint
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)