jpdb beta

dry weather; drought

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

8

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to walk in (to)

6

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

2

tottering steps; drunken staggering

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

11

medium build

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

1

trousers; pants

2

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

3

high fever; pyro-

13

thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

7

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

1

steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

5

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

4

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

2

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

twice; again; second time

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

4

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

arrangement; preparations; search (by police)

2

bodyguard

8

vulgar; crude; tacky

1

man; male; masculine gender

2

six; 6

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

6

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

3

troublesome; bothersome

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

2

smoke; fumes

5

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

6

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

3

red hair

14

bear (any mammal of family Ursidae)

3

rim; brim; edge; brink

3

poor health; ill health; unhealthy

4

looks; personal appearance; features

3

leather jacket

1

ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

offender; criminal

2

violence; murder; crime

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

2

quickly; at once; right away; hurriedly

3