today; this day; these days; recently; nowadays
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please; somehow or other; one way or another
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to surge; to well up; to gush out
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to die; to lay down life's burden
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
small quantity; little; little while; short distance
still more; even more; much more; increased; greater
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to begin to walk; to set out
destination; whereabouts; future; prospects
beyond imagination; unimaginable
the future (usually distant); future tense; the world to come
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
tourist bus; sightseeing bus