shudder; shiver; trembling with fear
cache; place to hide something
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory
to begin (doing); to start (doing)
your house; your home; your husband; your organization; you
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
field; sphere; realm; division; branch
very much; exceedingly; extremely
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
cartoon; comic; comic strip; manga
loveable; very likeable; like very much
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
in one's own way or style
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
festival; feast; carnival
every place; various places
to gather; to collect; to assemble
to assemble everything together; to do something as a group
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
oh my god; how; what the; incredible