to push on; to plunge forward; to push one's way to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
singing voice; (sound of) singing
(a) little; somewhat; somehow
underground lake; subterranean lake
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to overflow from something full
submersion; inundation; being flooded
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to shine in (light); to illuminate
reflection; reverberation; reflex; reflexes
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
girl; daughter; baby girl; young woman
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
upper half of the body; upper body
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bathing (swimming) in cold water
feminine; womanly; female
bodily build; degree of fleshiness
from what (I've) seen; given that ...
year; age; years; past one's prime; old age
junior high school; middle school; lower secondary school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
impressions; thoughts; feelings; reactions