seat; place; position; status; gathering; party; stand
record of a game of go, shogi, chess, etc.
(an individual's) way of playing mahjong; mahjong tactics
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
dull; slow; stupid; dull-brained
most suitable; optimum; optimal; best
battle formation; military formation
fault; error; indiscretion; faux pas
arrogance; haughtiness; conceitedness
superiority; superior power; predominance; preponderance
at a glance; at first sight
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
doubt; suspicion; misgivings; scruples
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
to triumph; to be elated with success
verbal promise; one's word
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
murder; killing; murderer
by sheer strength; by brute force
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
1,000,000,000,000; one trillion
only; merely; just; at most; no more than
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to hate each other; to hate mutually
finally; in the end; on top of all that
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)