sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
stillness; silence; hush; calm; serenity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
doubt; question; suspicion; dubiousness
one's heart; one's mind; one's intentions
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to cross (e.g. road); to traverse
figure of a person; figures of people; shadow of a person
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to mistake (A for B); to misread
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
hakama; man's formal divided skirt
head; lead; vanguard; first
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
thin; slender; fine; unlucky
to project; to stick out; to stand out
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to bury; to embed; to implant
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
together with; same; both; all; including ...
with a broad grin; smirking
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai