together; jointly; at the same time; with; both
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
Japanese person; Japanese people
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
may; might; perhaps; may be; possibly
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
lively; active; vigorous; animated; brisk
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
getting carried away; going too far; overdoing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
religion; religious affiliation; belief; religious activity
public order; public peace; public security; law and order
topic; subject; much talked about; topical; in the news
a long time (since the last time); first in a long time
imagination; supposition; guess
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
solitude; loneliness; isolation
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
gem; jewel; precious stone
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
annulation; ring shape; loop shape
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
crown; diadem; bottle cap
unveiling; debut; introduction
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)