jpdb beta

empty stomach; hunger

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

8

reluctantly; unwillingly

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

8

semi-transparent; translucent

1

board

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

8

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

then; if so; if

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

11

to precede; to forestall; to anticipate

1

beautiful girl

2

spirit; disposition

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

50

Morning Coffee (song)

1

swept back hair

1

tall figure; high stature

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

1

eyepatch; eye bandage

1

office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)

1

looks; personal appearance; features

2

abrupt; sudden

15

Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre

11

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

4

inborn nature; genuine; intrinsic; essential

3

lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls

5

future (usually near); prospects

5

husband

1

towards; against; regarding; in contrast with

7

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

3

virtuous; respectable

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

2

on a routine basis; regularly; habitually

3

together; at the same time; same; identical

3

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

1

to snatch away; to dispossess; to steal

8

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

no!; no no!; no, not at all

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

4

to say; to speak; to tell; to talk

6

feast for one's eyes

1

to have the privilege of doing

1

beautiful face; good looks; beauty

1

you; dear; honey

3

work; business; company; study

1

commanding officer

1