Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
name; given name; first name
foot (of a mountain or hill); bottom; base
main shrine; inner sanctuary
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to go past; to pass; to pass by
road approaching a shrine
many torii; torii corridor
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
equality; impartiality; evenness
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
Chinese firebird; Chinese phoenix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
it's no joke; gimme a break!
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
really; truly; indeed; good grief
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
judging from; on the basis of; from the point of view of
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
opening fully; full throttle; full power
combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine; manufacturing one part out of multiple different parts
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
even if; even though; however; no matter how
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)