satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
why; oh; no!; quit it!; stop!
outside of; not covered by
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
impressions; thoughts; feelings; reactions
several years; a few years
rural area; countryside; the sticks; hometown
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
one's circumstances; environment; situation (in life)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
attention; notice; care; caution; advice; warning
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Fushimiinaritaisha (in Kyoto)
learning by ear; memory of having heard something before
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
torii; Shinto shrine archway
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly