one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
control; check; restraint; inhibition
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to run off; to break into a run; to start running
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be able to manage somehow or another
this time; now; next time; another time; recently; lately
after all; because; but; even; too; as well
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
exposed; scanty; bare; public; open
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
facing; opposite; across the street; other side
coincident with; while; simultaneously
order of chivalry; chivalric order
due form; official; formality
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
rest stop; service area; public address system; PA
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to turn towards; to point
in comparison to; rather than
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
counterattack; counteroffensive; counterblow
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to slay; to cut down (a foe)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr