to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one's heart; one's mind; one's intentions
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
restaurant (esp. Western-style)
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
meeting up; gathering; assembly; set
one by one; each; every; at intervals of
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
vast; extensive; immense; huge; large; grand
theatre; theater; playhouse
door; gate; opening; title page
entrance; entry; gate; approach; mouth
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
overhead; above one's head; high in the sky
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
troupe; theatrical company
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to be opposite; to face each other
audience; attendance; hearers
chair; stool; post; office; position
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
conference room; council room
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(some) more; even more; longer; further
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on