change of mind; inconstancy; apostasy
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
heartache; ache in one's heart; emotional pain
vice versa; also the converse; reverse is true
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
unveiling; debut; introduction
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
crossed wires or lines (of communication); confusion
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
stillness; repose; standing still
(clenched) fist; knuckles
sulking in bed; going to bed in a huff
as; because; with; due to
more haste, less speed; slow and steady wins the race
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
angry; indignant; wrathful; enraged
detached; aloof; indifferent
extensive; vast range; wide scope
antitrust law; Antitrust Act
being something of an artist; having something of the artist in one
self-defense; self-defence
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
actually; in fact; as a matter of fact
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
entirely useless; completely worthless; no no; don't!