to happen to have on hand or in stock
falling asleep; going to sleep
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
unpredictability; element of surprise
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
goes without saying; needless to say; obvious
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
good deed; good conduct; benevolence
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
you bastard!; you son of a bitch!
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
manners; behavior; behaviour
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
washing machine (laundry)