heavy work; manual labour; feat of strength
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
110 (police emergency telephone number in Japan)
to be ready and waiting for; to be on the alert for
all doors closed; blocked in every direction; cornered
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to kick over; to kick down
chat-up line; pick-up line; (loving) words
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
Pan (Greek god); bang; boom; crack
airhead (of a male); ditz
gap; break; pause; interval; cut; incision
foreign; abroad; overseas
ordering (materials); placing an order; order
bank; weir; embankment; levee
main ingredient; main component
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
thick (of a liquid); muddy; gooey
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
to run off (fluid); to run down; to flow down
hand; handball (soccer foul)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
this, that and the other; this and that
to touch (a person's) heart; to impress (a person)