principal offence; principal offense; principal offender
division (distribution) of roles; role-sharing
unrequited love; one-sided love
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
bank; banking institution
(one's) older brother; young man; sonny; lad
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
personal feelings; self-interest
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
official in charge; person in charge
distinction; discrimination
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
course correction; trajectory change; orbital adjustment
paste (food, text, adhesive, etc.)
silver (second-place) prize
vegetables or fish boiled in soy sauce
xylitol (artificial sweetener); artificial wood sugar (xylose)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
(large) compilation; culmination (of hard work)
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
safety zone; traffic island
betrayer; traitor; turncoat; informer
bygones; the past; past event
all kinds of things; various things; large number of people
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
shrewd; astute; cunning; alert
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
boastful; conceited; bragging; impudent
to be true to nature; to be lifelike
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
sunflower (Helianthus annuus)
eye; eyes; sight; vision; looking