script; libretto; scenario
to read (a book, etc.) over again
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)
one meal; one meal (a day)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
garbage day; rubbish collection day
contract; compact; agreement
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
English-Japanese dictionary
omission (from a list, record, etc.)
inferior goods; defective product; defective goods
knob; handle; catch; patron
fragile article; breakables; broken article
Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
to fold in two; to fold in half; to double up
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
pomegranate (Punica granatum)
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
mirror surface; lens surface
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
security guard; doorkeeper
heading; header (in soccer); butting (in boxing)
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
massive failure; debacle; fiasco
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion