helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
thickness; profundity; depth
to waste time; to kill time
main object; principal object; true aim
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
ninja rope with grappling hook
somewhere (very vague); someplace (very vague)
sandstorm; noise (video); snow
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
with a burst of strength; rapidly; in one go
shoulder rub; shoulder massage
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to soften; to moderate; to relieve
have no relation to; have no luck with; not be fated to
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to become completely chilled
interior of the mouth; oral cavity
anyone can see that; it's obvious that
to brush off; to shake off
to leave as is; to ignore
attenuation; damping; decay
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
breed of chicken native to Akita Prefecture
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to become clear; to be made public
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
blank space (in documents); vacuum; blank; void