first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to sink (into); to cave in; to get stuck in
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
September; ninth month of the lunar calendar
morning; breakfast; (arch.) next morning
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
feeling; sense; impression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
why?; what for?; how?; by what means?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to sink (into); to get depressed
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
suffix for familiar person
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats