to be seen from the point of view of an onlooker
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to separate; to part; to divide; to keep apart
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
won't; hasn't; isn't; won't you
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
line; queue; procession; matrix
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to rise; to swell; to be promoted
river; stream; River; the ... river
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
preservation of health; hygiene; sanitation
pardon me for leaving (first)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be careful; to pay attention; to take care
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
club activities; extracurricular activities
life; living; I; me; student
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
opposite; reverse; contrary
near; nearby; not far off
corridor; hallway; passageway
middle of the night; dead of night
operation; functioning; running
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
end (of a street, hallway, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like