to resume breathing; to come around; to come back to life
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
figure; form; appearance; dress; state; condition
internal organs; intestines; viscera
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
start; commencement; beginning; initiation
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut
playing at (something); game of make-believe; something done together
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that day; the very same day
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
discovery; detection; finding
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
this and that; one thing or another
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
multi-unit apartments; apartment complex
to fold up; to fold into layers
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
local residents; neighbours; neighbors
as (for); for; in the capacity of
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
society; public; community; social studies