uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to go past (a place or thing); to go beyond
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
fried egg; sunny-side up fried egg
several minutes; a few minutes
coined word; coinage; neologism
pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards
loss of strength; exhaustion; weakness
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
to go to see (something, someone); to visit
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
counting by the minute (of a schedule, etc.)
renewal; update; innovation; improvement
electronic massager; mechanical massager; massager; massaging tool; vibrator
wet nurse; nursing mother
one's youth; early life; one's early days; one's early years
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
confusion; distraction; derangement
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
overripeness; full maturity; full development
to hold one's tongue; to shut up
insular; closed; unsociable; exclusive
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to ask a question; to ask questions
special someone; special person; precious one; significant other
to tighten; to stiffen; to brace; to strain