food; foodstuff; prey; victim
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
to read (a book, etc.) over again
plotting (of maps); mapping; compilation
charge; duty; person in charge; official; clerk
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
thank you very much; I'm sorry; excuse me
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
if it is not ...; if it does not ...
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
longing for others; wanting company
business practice; business method; commerce; commercial law
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
laptop (computer); notebook (computer)
English letter; alphabetic character
enumeration; citation; listing
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
being a good listener; good listener
three kinds; three varieties
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
learning by ear; memory of having heard something before
to check through; to thoroughly investigate
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)