to abandon; to give up on; to desert
hand; handball (soccer foul)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
together with; same; both; all; including ...
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
time; season; period; phase; stage
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
husband; master (of a house, shop, etc.)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to yell; to rant; to rave
instigator; originator; initiator; torch bearer; incendiary; agitator
curiosity; inquisitiveness
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to order; to command; to appoint
order; command; directions; instructions
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
this, that and the other; this and that
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
stealthily; secretly; in secret
to make merry; to frolic; to be in high spirits
half asleep and half awake; trance; dream and reality
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
manufacturing; processing; treatment; machining
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)