to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
unrequited love; one-sided love
etc.; et cetera; and so on
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
special someone; special person; precious one; significant other
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
transactions; dealings; business
the same as always; day after day
faulty statement; misleading statement; misunderstanding caused by a misleading statement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
maximum permissible level or dosage
to reach; to get to; to arrive at
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
oracle; revelation; divine message
to amuse oneself; to make merry
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(theatrical) fighting scene
to strain or exert oneself; to go all out
(not so) much; (not) very
late at night; small hours of the morning
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
on the occasion of; at the time of
shield; buckler; escutcheon; pretext
behind; in the rear; in back
periodic; regular; routine
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
undiscovered; not found; unexplored
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
suspicious behavior; acting suspiciously
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
professor; teaching; instruction
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
manjū; steamed yeast bun with filling