a matter for the police; a brush with the law
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
drawing; painting; doodling; sketching
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
honorable certificate; honourable certificate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
victory or defeat; match; contest; game
personal combat; one-to-one fight
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
though; notwithstanding; although
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
musical composition title; song title
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
quickly; calmly; intently
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
flawless; absolute perfection
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash away; to rinse off
the extraordinary; the unusual; the unexpected
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to suffer; to groan; to be worried
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to die out; to become extinct
peace; quiet; tranquility; tranquillity
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment