and; and then; thus; and now; and finally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
-like; sort of; similar to; resembling
suffix for familiar person
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what; how many; many; a lot of; several; a few
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
human being; human; person; character (of a person)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
while; during; while; although; all; both
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
room; chamber; apartment; flat; stable
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
myself; yourself; I; me; you
women who assist bathers at hot-springs resorts; (arch.) bathhouse prostitute
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river