to show signs of ...; to have the appearance of ...
to spit out; to eject; to dump
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
another name; different name; synonym; alias; pseudonym; pen name
one's social position; one's place; one's standing
seamless; seamless stockings
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
hatred; abhorrence; loathing; detestation
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
extreme sadist; very sadistic
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
(some) more; even more; longer; further
needle-point holder (in ikebana); frog
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
your home; your family; their home; (my) home
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink