heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
there is no way that ...; easy; simple
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
one (thing); one piece; one item
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
permission; approval; authorization; license
even more; still more; further
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
destruction; disruption; (application) crash
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
combat power; fighting strength
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
inundating a castle; flooding a castle; cutting off a castle's water supply
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to show; to bare (the teeth)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
dubbing (of a film, etc. into a different language)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay