to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
loitering at night; late-night prowling
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to await; to wait for; to expect
public order; public peace; public security; law and order
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
danger; peril; hazard; risk
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
being on the verge of starvation; being about to starve
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
naturally; of course; understandably
rather; better; instead; if anything
festival; feast; carnival; matsuri
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
tone (of voice); manner of talking
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
something like ...; something called ...
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
seeing in the dark; night vision
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
eyesight; vision; visual acuity
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to turn on; to switch on; to light up
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
handheld game console; portable game console
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
still; even now; to this day
nearsightedness; shortsightedness; myopia
near oneself; close to one; familiar
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well