jpdb beta

unrequited love; one-sided love

1

shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited

1

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet

2

world; society; people; the public

1

bank; banking institution

1

rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

pistol; handgun; revolver

1

what would (you) do?; what to do about it

1

hotel

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive

2

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

1

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

1

stature; body height

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

derailment; digression; deviation

3

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

disillusionment

1

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

confession

1

clear; pure; noble

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

purpose of a visit

1

blond hair

1

personal feelings; self-interest

1

coworker; co-worker; colleague; associate

1

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

childish; child-like; immature; infantile

1

famous; fame

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

chemical change

1

viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...

1

real experience; actual observations

1

mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

1

does not

1

relation; connection

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1