check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
cooperation; collaboration
killing and wounding; bloodshed
to escape from; to get out
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
normal practice; proper practice
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to order; to command; to appoint
fry; juvenile fish; fingerling
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
entreaty; supplication; petition
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
correction; revision; amendment
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
resignation; acceptance; consolation
acquisition; obtaining; coming to hand
discouraged; dispirited; despondent
reef knot; flat knot; square knot
shortage of talented people; shortfall in human resources
in succession; one by one
wooden joints; paired karate kata; beltwork
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(sleeping) peacefully; quietly; soundly