dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
collective responsibility; joint liability
to blossom; to flower; to bloom
visual confirmation; sighting
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if it is the case that ...
to bear fruit; to take effect
may; might; perhaps; may be; possibly
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
great; grand; extensive; large-scale
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
selection; classification; sorting; screening; triage
actually; really; truly; in practice; practically
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
not necessarily; not entirely; not altogether
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
penalty; sentence; punishment
audience; spectator; spectators
unedited remarks; frank opinions
silence; stillness; quietness
bargaining; haggling; tactics; strategy
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)