blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
character; personality; (fictional) character; letter; character
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
number of characters; number of letters; word count
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
prawn; shrimp; lobster; crayfish
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to make merry; to be festive
punch (drink); punch (tool)
non-inflammables; incombustible (usu. waste)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
stiff neck; stiff shoulders
examination; exam; test; trial; experiment; test
marks; points; score; number of items; number of articles
school hours; hours of teaching (instruction)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
finding employment; getting a job
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
which (of three or more); well; now; c'mon
morning training (e.g. before school)
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to join together; to combine; to join up
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)