riskiness; (level of) danger
prophet; predictor; prognosticator
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
older sister; lass; young lady
(examination) failure; rejection; disqualification
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to read the situation; to sense the mood
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to examine someone's expression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
premature death; untimely death; dying young
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
remaining silent; keeping secret
beforehand; in advance; previously
periodic; regular; routine
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
seeing off; sending off; funeral; escapement
failed creative work; flop; dud; bomb
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
to show signs of ...; to have the appearance of ...
explanation; commentary; exposition; elucidation
suitable time; good time; propriety; moderation
ratio; proportion; percentage
another (person); the other person; one more (person)