skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
row of houses; each house; every house
colour printing; color printing
false hair; hairpiece; hair filler
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
saltwater crocodile (Crocodylus porosus); estuarine crocodile
reservoir; water-storage facility
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
window-gazing; window-shopping
social integration (esp. of burakumin); assimilation; burakumin
to miss in attempting to kill
running backwards; running with the head turned back
lip-syncing; lip-synching
kanji test; test of kanji skills
three autumn months; three fall months; three years
pinch (of something); one piece; easy victory
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
dropping the "ra" in the potential form of verbs formed with "-rareru"
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
synthetic leather; artificial leather; leatherette
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
medium volume; medium scale; moderate size; mid-size
food cooked in miso; cooking in miso
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)