to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
white ball (baseball, golf ball, etc.)
group; bunch; crowd; group
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
interference; intervention; meddling
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
self-praise; praising oneself
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
more; much more; step; rung; paragraph; passage
a long time (since the last time); first in a long time
as usual; as always; as ever; as before; still
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
this school; the school in question
easy; simple; informal; offhand; cheap
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
stand; stall; booth; kiosk; store
control; management (e.g. of a business)
thick makeup; heavy makeup
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
stagnation; hindrance; delay
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
sour look; surly face; pout
small change; coins; small sum of money
in order to; for the purpose of; must; should
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
brand name; trade name; product name