room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
each; (arch.) you (plural)
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
folding; collapsible; telescopic
synthetic leather; artificial leather; leatherette
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to relax; to feel at home
debt; loan; liabilities; borrowing money
recommendation; advice; suggestion; encouragement
multiple personality; split personality
to acquire a trade; to learn a vocation
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
careful reading; reading thoroughly; perusal
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
after a long time; for the first time in a while
to have a (rough) idea (of what the situation is)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
inattention; absent-mindedness
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
judging from; on the basis of; from the point of view of
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
reason; reasoning power; (one's) sense
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
head house (family); birthplace; originator
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
labour; labor; effort; toil; trouble
aroma; fragrance; scent; smell
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
going around; patrol; round; tour
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
complaint; troubles; objection; grievance
results; record; grades; marks
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
chugging (a glassful of) a drink in one go
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to become empty; to be emptied
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees