to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
party; banquet; reception; feast; dinner
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
anecdote; brief (comic) story
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
conversion; shift; about-face; switch
execution; punishment; spanking
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to speak frankly; to put things bluntly
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
calamity; misfortune; disaster
very much; extremely; greatly
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
man who indulges women; gentleman; feminist
friendship; fellowship; camaraderie
to dry (clothes, etc.); to desiccate
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
something heard for the first time; hearing something for the first time
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
simply; merely; only; solely
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to turn left; to turn to the left
movie theatre; movie theater; cinema
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
yen (Japanese monetary unit); circle
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet