to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
abundant; plentiful; rich; ample
in that way; like that; that way
outward appearance; ostensible; public; official
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
restriction; restraint; limitation; limit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
indescribable; having no way to express
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
fantasy; illusion; vision; dream
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
isolation; being alone; being friendless
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
even though; despite; when
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
social integration (esp. of burakumin); assimilation; burakumin
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(in) his way; peculiar to him
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to clamour; to crowd; to jostle
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
reason; facts; propriety; sense
to go wrong; to turn for the worse
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
strangeness; abnormality; disorder