to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
draft papers; call-up notice; red paper
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to come unstuck from; to peel off; to come off
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
side; flank; profile; aspect; dimension
thunder; thunderclap; crash of thunder
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
speaking of; (I told you) already; come on
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
weight; heavyweight boxer
hibernation; winter sleep; torpor
resemblance; similarity; likeness; analogy
favourable; favorable; doing well; OK; all right
you; buddy; monarch; ruler; he; she
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
guaranteed; authentic; certified
slightly early; just before
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely