to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to hurt; to smart; to sting
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
squint; cross-eyed; mistaken view
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
nasal mucus; dripping nose; snot
refreshment; something refreshing; welcome relief; tonic; refreshing medicine
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
what!; oh; what the heck; what the; damn
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
suspicious-looking; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
at that time; at that moment; then; on that occasion
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; right away; on the spot
bag; satchel; briefcase; basket
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to rush over; to run up to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
arm; skill; efforts; ability
trace; tracks; site; remains; scar
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
confidence; trust; faith; credit (finance)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into