evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
price; cost; charge; consideration (in a contract)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
common; ordinary; conventional; customary
settlement; solution; resolution
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
first experience (of something); first sexual experience
fourth day of the month; four days
nail (e.g. fingernail, toenail)
five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
excessive; unmerited; generous; past participle
polish; improvement; burnishing
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
since some time ago; for some time; for quite a while
person of high rank or position
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
prince; subordinate Kumano shrine
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature; preface; introduction
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
somehow; for some reason; without knowing why
express; special delivery
to serve; to work for; to attend
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
frank; candid; outspoken; unreserved
switching over to; migration; transition
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
infant; baby; little child