card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
on the occasion of; circumstances; juncture
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
uninhabited island; desert island
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
adds force or indicates command
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thinly; slightly; vaguely; a little
toy; (person or thing treated as a) plaything
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difficult to ...; hard to ...
anecdote; brief (comic) story
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
emergency; extraordinary; unusual
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
difficult to ...; hard to ...
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
jumping to a wrong conclusion
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
one's bosom friend; kindred-spirit
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
reprimand; rebuke; reproach; scolding
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
he; she; that person; that; that one; that thing
present continuous tense; present progressive form
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone