to examine someone's expression
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
aroma; fragrance; scent; smell
fantasy; illusion; vision; dream
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to smile (at); to grin (at)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one difficulty; one danger
all that one has; all that there is; the whole
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
what's what; heads or tails
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
father; dad; husband; you; he
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to yearn for (someone, something); to miss
to smile broadly; to grin widely
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
youth; springtime of life; adolescent
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
this for sure; certainly is
priority; order of precedence
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
failure; mistake; blunder
state; condition; situation; appearance; circumstances
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be in focus; to come into focus
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; looks; vestiges; trace
to strengthen; to emphasize; to emphasise