sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
name; given name; title; fame; renown; pretext
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
since some time or another; since who-knows-when
motor scooter; moped; motorized bicycle
association; socializing; socialising; fellowship
something or other; one thing or another; this or that
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
these days; nowadays; recently
to show up; to appear; to turn up
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
day of month; counter for days
piece; fragment; one (object)
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
already; now; no longer; not any more
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to put on (coat, gown, etc.)
(one's) figure; build; physique; style
something wrapped in a furoshiki
for the first time in one's life
moment; brief space of time
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
same room; sharing a room; occupying the same room
delicious; appetizing; appetising