just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
that's true; of course; obviously
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
washing (somebody else's body); scrubbing each other
victory celebration party; victory banquet
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to cut corners; to be shoddy
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
decision of a contest; finals (in sports)
department (in an organization); division; club; part; component; category
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
first match (in a series)
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
notice; attention; observation
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to exert oneself and win; to gain (victory)
world economy; international economy
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to pretend not to see; to turn one's back on
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
small fraction; small proportion
to use as a pretext; to use as an excuse
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence