after that; afterwards; thereafter
middle of summer; height of summer; midsummer
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
big; large; loud; extensive; spacious; important
form; shape; figure; visage
various; varied; diverse; all sorts of
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
somewhere to go; place to go
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
similarly; same (idea); same (name)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
name; given name; first name
to lie down; to throw oneself down
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
stage; step; level; rank; order; stairs
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
thanks to ...; owing to ...; because of ...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why