shall ...; to assume; to suppose
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one night; all night; overnight; one evening
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sound argument; fair argument; just reasoning
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
opinion; point of view; visual point
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
establishment; founding; incorporation (of a business)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be flustered; to lose one's presence of mind
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to lend an ear to; to listen to
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
naturally; of course; understandably
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to project; to reflect; to cast (shadow)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
virtual space (e.g. in computer graphics)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
readiness; preparedness; resolution; resignation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
using as an intermediary; through
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to